It is OK to put the jets where you originally arrowed. Moving the jets further away allow more time for the mist to mix and evaporate. Finer and lighter droplet size (after evaporation) helps better cylinder distribution.
There is no need to cut and solder on the v3.1 as the links are done with jumper links on the top side of the circuit board.