Today I welded myself a water tank, I used 1.5mm thick stainless plate and a stainless closure, I didn't weld for long time so I had to warm-up little bit, but it turned out ok. I made couple mount points for the pump and accumulator. The tank can hold 10liter (2.64 gallon) water.
Front:
Back:
Front assembled:
Back assembled:
