The mass of air flowing across the spray will be around 2kgs/min. If you are injecting 100g/min, what are the chances of the spray hitting the opposite wall?
Answer, very little.
The aquamist jet has a spray angle of ~80 degrees. You cannot angle the jet too much or risk spoiling the spray pattern. If this happens, you will loose 25% of the atomisation. If you want a good atomisation, point the jet against the air flow.