[Richard L]

I have no solution at the moment, too many gaps. Place the tank and pump in the trunk.

If there is an internal leak, there is no salvation.