Take a look at this site. Looks lik these guys make water injection system which works like a fuel system - it has a rail, a pressure regulator and a return line (so the water is flowing non stop). An article about water injection (history, etc.) there too. Even if you don't take that way it is still an interesting read:
http://www.rbracing-rsr.com/waterinjection.html