BINGO!!!
Re-soldering the grey wire onto the water manifold pressure switch did the trick. The pump came on briefly to prime the system, and then shut off as it should. I'll test the system tomorrow to ensure all is well.
Thanks again for the help!
Stew